根据目前企业所遇到的问题，可以归纳总结为以下几点：

一、做外贸网站产品分类的痛点之一：不知道按照那个标准来分类

在当今企业中，很多营销人员比较郁闷的点是，不管做外贸网站或者内贸网站，企业产品是按照材质分类、用途分类、外观、参数等分类呢？还是采用混搭方式分类？其实分类最重要的是按照企业的业务模式或这个行业惯例来分类，是最合适的，而往往这些分类通常是混搭式的。所以，不一定要采用某个“标准”来分类。

二、做外贸网站产品分类的痛点之二：工厂内部的分类叫法不具备普适性

另外一个让很多营销人员都纠结的事，叫法太多，就比如说同一样东西，往往有多个叫法时，不知道该如何进行分类，就拿我们比较常见的土豆为例：

• 陕西叫洋芋
• 上海叫洋芋
• 山西叫山药蛋
• 四川叫地蛋子
• 北方叫马铃薯
• 南方叫土豆

那如果拓展到全球的话，那么这个叫法就更多了。为什么会出现那么多叫法呢？

• 用的术语不一样
• 不同的语言习惯导致不一样的英语单词
• 有的地方采用缩写或者简写的方式来表达同一个产品

那么我们从这么多的叫法种去选择一种最具“普适性”的叫法，就显得更重要了。

三、我们做外贸网站如何做出合理的产品分类呢？

根据经验或同行惯例选择最普适性的翻译

网址：https://adwords.google.com

关键词规划师工具：（注：以词搜词，广泛匹配（非精确匹配））

四、做外贸网站产品分类如何做最优的翻译？

通过这样的一种方式分类，可以为我们的企业带来以下几点好处：

• 搜索热度比较高的，一般都比较具有普适性
• 到国外同行网站上去看，也能找到普适性规律来

五、这样产品分类有什么好处？

通过这样的一种方式分类，可以为我们的企业带来以下几点好处：

• 最具普适性，照顾绝大多数客户客户
• 这种分类比较适合做SEO，效果明显